Client Privacy Notice

How your information is collected, used and shared when you receive services, and your rights to it. The notice is below in English and Spanish.

COHMIS Privacy Notice

Effective Date: May 2021

This Notice describes:

  • How your personal information may be used and disclosed.
  • Your rights to this information.

Important notes about this Notice:

  • This Notice may be amended at any time.
  • Amendments may affect information obtained by COHMIS agencies before the date of the change.
  • An amendment to this Notice regarding use or disclosure will be effective with respect to information processed before the amendment, unless otherwise stated.

It is OUR DUTY to Safeguard Your Protected Information

We will collect information about you and your family to provide you services. This information will be entered into the Colorado Homeless Management Information System (COHMIS), which is the statewide data collection system. We are required to protect the privacy of your identifying information. We must give you notice about how, when, and why we may use or disclose any information you share with us. We are also required to follow the privacy practices described in this Notice. You are not required to answer any questions asked, nor will you be denied services solely for refusing to answer the HUD HMIS Data collection questions, unless specifically required for program eligibility.

Why We Collect Information

We collect personal information directly from you for reasons that are discussed in our privacy notice. We may collect some personal information as required by law or as required by organizations that provide funding for specific programs. Any additional information that we collect is important to help manage our programs, improve services, secure additional funding sources, and to better understand the needs of the clients in our communities. We only collect information that we consider to be appropriate. To further ensure and navigate this coordination, data is shared between the four Continuum of Care (CoC) bodies: Metro Denver Homeless Initiative, Pikes Peak, Balance of State, and Northern Colorado.

We May Use and Disclose Your Information

The collection and use of your personal information is guided by strict standards of confidentiality. Data collected is used for reporting on the health and human service needs in our community. Unless restricted by other laws, the information we collect can be shared and disclosed under the following circumstances:

  • To provide or coordinate services.
  • For payment or reimbursement of services for the participating organization.
  • For administrative purposes, including but not limited to HMIS system administrator(s) and developer(s), and for legal, audit personnel, and oversight and management functions.
  • For creating de-identified personal information.
  • To prevent a serious threat to health or safety.
  • As required by law, for victims of abuse, neglect, or domestic violence.
  • For research purposes.
  • Other uses and disclosures of your personal information can be made with your written consent.

You Have Rights Regarding Your Information

  • You have the right to ask about who has seen your information.
  • You have the right to see your information at any time and change it if it is not correct.
  • You have the right to change your authorization regarding the use of your data.
  • You have the right to file a grievance if you feel your information has been misused. The Grievance form may be requested at any time from any participating COHMIS agency.
  • You have the right to receive a copy of the privacy notice upon request.

COHMIS Privacy Notice v1.2

Aviso de Privacidad COHMIS

Fecha de inicio de vigencia: 1 de diciembre de 2018.

El presente aviso describe:

  • Cómo se puede utilizar y divulgar su información personal.
  • Sus derechos sobre esta información

Es NUESTRO DEBER mantener segura su información protegida

Recopilaremos información sobre usted y su familia para brindarles servicios. Esta información se ingresará al Sistema de Administración de Información para Personas sin Hogar de Colorado (COHMIS), el cual es el sistema de recopilación de datos para todo el estado. Estamos obligados a proteger la privacidad de su información de identificación. Debemos notificarle cómo, cuándo y por qué podríamos usar o divulgar cualquier información que usted comparta con nosotros. También estamos obligados a seguir las prácticas de privacidad indicadas en este Aviso. No se le requiere responder ninguna pregunta, ni se le negarán los servicios únicamente por negarse a responder las preguntas de recolección de datos del Sistema de Administración de Información para Personas sin Hogar del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), a menos que se requiera específicamente para cumplir con los requisitos del programa.

Por qué recopilamos información

Recopilamos información personal directamente de usted por los motivos que se describen en nuestro aviso de privacidad. Podemos recopilar cierta información personal según lo exija la ley o según lo requieran las organizaciones que proporcionan financiación para programas específicos. Cualquier información adicional que recopilemos es importante para ayudar a administrar nuestros programas, mejorar los servicios, garantizar fuentes de financiación adicionales y comprender mejor las necesidades de los clientes en nuestras comunidades. Solo recopilamos información que consideramos apropiada. Para garantizar y navegar esta coordinación aún más, los datos se comparten entre los tres organismos de la Constancia de Cuidado (Continuum of Care, CoC): MDHI (Región Metropolitana de Denver), Pikes Peak (Condado de El Paso) y Balance of State (los restantes condados rurales y no metropolitanos de Colorado) .

Es posible que utilicemos y divulguemos su información

La recopilación y el uso de su información personal se rigen por estrictos estándares de confidencialidad. Los datos recopilados se utilizarán para informar sobre las necesidades de salud y servicios humanos en nuestra comunidad. La información personal que podría usarse para saber quién es usted nunca se usará para estos informes. No transferiremos su información de identificación protegida a una base de datos nacional. Debemos contar con su consentimiento para utilizar o divulgar su información más allá de estos fines, a menos que la ley lo permita o requiera que permitamos su uso o divulgación sin su permiso. Una copia de nuestro aviso de privacidad está disponible para todos los clientes que la soliciten.

Usted tiene derechos con respecto a su información

  • Tiene derecho a preguntar sobre quién ha visto su información.
  • Tiene derecho a ver su información en cualquier momento y cambiarla si no está correcta.
  • Tiene derecho a cambiar su autorización con respecto al uso de sus datos.
  • Tiene derecho a presentar una queja si cree que su información ha sido mal utilizada. Se puede solicitar el formulario de reclamos en cualquier momento a cualquier agencia participante en COHMIS.

Notificación de Privacidad de COHMIS v1.0

Questions about your information?